Donate

Meet Saraí Jiménez from Mexico

About Saraí

Instagram: @kiix_orozco
Location: San Marcos Moctum, Oaxaca, Mexico

Saraí Jiménez Orozco is an Ayöök (Mixe) woman. Ayöök is an Indigenous Mixe-Zoquean language spoken in the highlands of Oaxaca. For Saraí, reviving Ayöök and other Indigenous languages is deeply bound up with defending the land.

“I would like the Ayöök language to still be alive in the hearts and minds of children in 30 years’ time, and for Mixe women to have greater access to and participation in community spaces for decision-making.”
Saraí Jiménez

Ayöök — The Mixe Language: A Code for Defending the Land

In the Mixe community of San Marcos Moctum, Oaxaca, the Indigenous Ayöök language is disappearing fast, especially among children. Fewer young people speak it, while many elders speak only Ayöök. This creates a widening gap between generations and puts at risk the traditional knowledge the community relies on to understand and protect its land.

Mixe women are also largely left out of community decision-making, even though they do most of the caregiving, grow much of the community’s food and look after its seed stocks. As climate change threatens local food supplies, the loss of both traditional knowledge and the native language leaves women and children more exposed to environmental harm and isolation.

Saraí’s project tackles these problems together by creating an Ayöök language and knowledge “nest” — a space where 10 Mixe women teach 15 local children, using Ayöök as the everyday language of instruction. Over six months, the programme combines language learning with key practical skills for growing and protecting food. Through hands-on workshops and walks across community land, the women pass on ancestral knowledge, including seed-saving practices, while the children learn native farming methods and how to care for the local ecosystem — all while building the Ayöök vocabulary they’ll need to face a changing climate.

By putting Indigenous women’s knowledge at the centre, the project also creates a safe space for women to lead and to take a fuller part in community life. Participants build word lists for local plants and ecosystems and create digital materials to help others learn the language. They also make traditional medicinal remedies — treating both body and land as things worth protecting.

Saraí’s project strengthens ties between generations and supports grassroots efforts to defend the land across Oaxaca’s northern highlands. It recognises Mixe women as holders of vital knowledge and gives children the words to describe their world — helping secure both the survival of the language and the community’s long-term connection to its land.

Learn more about the Amos Climate Fellowship →

Join our mailing list